Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Монча пурам пуралаш

  • 1 пуралаш

    пуралаш
    -ем
    1. ставить (поставить) сруб, строить (построить) деревянное здание; обводить (обвести) срубом; устраивать (устроить) сруб, стену вокруг чего-л.

    Монча пурам пуралаш рубить сруб для бани;

    памашшинчам пуралаш обвести срубом родник, ключ.

    Вончымек, пырням ямдылаш, оралтылам пуралаш, ор саварым нӧлташ пижыч. К. Васин. Переправившись, они принялись готовить брёвна, строить здания, поднимать крепостную стену (ограду).

    Агун вынемым тӱжвач пуралыме. М. Евсеева. Яма овина снаружи обведена срубом.

    (Ведерка) коҥгашке пум пурала, тушкат тулым чыка. Ю. Артамонов. Ведерка накладывает дрова в печь (в виде сруба), зажигает огонь.

    – Шешкым, ме вет чодыран вел огынал, ик комылялан шагал пуралет гынат, аныкна-запасна ончык шӱкалалтеш. В. Косоротов. – Сноха, у нас ведь не лесная сторона, если даже на одно полено меньше наложишь в печь, и то получится заметная экономия.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > пуралаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»